in a rut
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞一成不變
I felt like I was in a rut, doing the same things day after day.
adj.形容詞事業停滯不前
He felt like his career was in a rut, with no opportunities for advancement.
adj.形容詞關係陷入僵局
Their relationship was in a rut, and they needed to find ways to reconnect.
phr.片語一成不變
I feel like I'm in a rut; I do the same things every day.
影片字幕
遊戲開發者工具箱 - 卡普空沒告訴你的《惡靈古堡4》祕密！ (Game Maker's Toolkit - What Capcom Didn't Tell You About Resident Evil 4)
- And it stops them from getting stuck in a rut,
中間區域，區域之外的右下代表遊戲越簡單越無聊，左上則代表越困難
- stops them from getting stuck in a rut, but it doesn't let them waltz through the game
讓玩家狂卡關，也不會讓玩家殺殭屍像在拍蚊子。
神祕的握手暗號 | 阿甘妙世界 | 英國卡通頻道 (The Secret Handshake | Gumball | Cartoon Network UK)
- Companionship is needed when you're in a rut, and when you have succeeded, you can slap each other back.
當你陷入困境時，需要陪伴，當你成功時，你可以回擊對方一巴掌。
- Companionship is needed when you're in a rut, and
末日即將來臨，我們需要的是一架直升機。
工作本身就是最好的回報！ (The Work Is The Reward)
- They get stuck in a rut.
總會有人對妳的東西感興趣，而且他們很可能會想買。
- They get stuck in a rut.
他們會陷入僵局。
「瞋恨」對感官享樂的態度 | 善慧長老開示 ("The Buddhist Attitude to Sensuality" | by Ajahn Brahm)
- An addict has got no alternatives at all. They're in a rut, a habit, which is so ingrained
成癮者根本沒有其他選擇。他們陷入了僵局，一種習慣，根深蒂固
- They're in a rut, a habit which is so ingrained, they just go there and they cannot stop themselves.
走向那些極端。我們曾經走向那些極端。我們試著學習一點點
給所有20歲的你：終極人生建議！ (The Ultimate Advice For Every 20 Year Old)
- And I'm just in a rut,
畢業時有的混亂,就好像你的肩上
- I'm just in a rut and I can't get out of it.
我最近覺得我的心靈已經被卡住了，我也無法做出突破
